＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
connected to～：～に連結される
＜参考訳文＞
[11]このような衝撃吸収マウント５０は、ディスプレイ２０に印加される衝撃、力、または応力の少なくとも一部をその衝撃吸収マウント５０が吸収するように、ディスプレイパネル３０に接合または連結されうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~