特許翻訳毎日一文14/06/12

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

housed within～：～内に収納（収容）された

＜参考訳文＞

[12]したがって、衝撃吸収マウントは、ディスプレイ２０のフレーム４０内に収納されたディスプレイパネル３０に対して付加的な保護を提供しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~