2014年9月24日水曜日

特許翻訳毎日一文14/09/24

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
any suitable:任意適当な

<参考訳文>
[24]なおさらに、現在の風速102を直接または間接に測定するためには任意適当な測定方法および装置が利用されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~