2014年10月27日月曜日

特許翻訳毎日一文14/10/27

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
adjacent to~:~に隣接して

<参考訳文>
[27]ローラ164は、エッジ158にほぼ隣接して背面162に取り付けられる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~