2014年11月14日金曜日

特許翻訳毎日一文14/11/14

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
heat isolative properties:断熱特性

<参考訳文>
[14]剛性平面シートを製造するために使用されるプラスチックのような材料は、外部カバー100の外表面がオーバーヒートするのを防止する断熱特性を有しうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~