＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
parked
condition：停止状態
＜参考訳文＞
[11]風力タービンが停止状態にある場合、すなわち、ローターが回転していない（例えば強風のために）場合には、モーフィング部分１２は図４に示されているようにロックされることができ、後縁フラップ１３は作動されない。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~