2015年1月3日土曜日

特許翻訳毎日一文14/01/03

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
grouped together:グループ化される

<参考訳文>
[03]図1には1つの風力タービン10だけが示されているが、複数の風力タービン10がグループ化されてもよく、「ウィンドファーム」("wind farm")と呼ばれることもある。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~