2015年1月11日日曜日

特許翻訳毎日一文15/01/11

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
provided via~:~によって(を介して)提供される

<参考訳文>
[11]動作時に、発電機102において生成された電力は、デュアル経路によってグリッド124に提供される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~