特許翻訳毎日一文15/01/18

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

operated based on～：～に基づいて動作される

＜参考訳文＞

[18]例示の実施の形態では、ダイナミックブレーキ２４２は、コンバーター２３６における直流バス電圧のレベルに基づいて動作される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~