2015年2月28日土曜日

特許翻訳毎日一文15/02/28

<英文>
メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
counter clockwise direction:反時計方向

<参考訳文>
[28]風が複数のブレード302、304、306に当たって、複数のブレード302、304、306を反時計方向(矢印Bで示されている)に回転させる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~