＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
often
unpredictable：予測できないことが多い
＜参考訳文＞
[08]風力の可変でかつ予測できないことが多い性質は、電力を発生するのに風力を利用するための最適位置にナセル１５２とブレード１４２を傾斜させかつ移動させる風力タービン１４０を回転させる機構に対応しうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~