特許翻訳毎日一文15/04/02

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

What is needed is～：必要とされているのは、～である

＜参考訳文＞

[02] 必要とされているのは、適切な動作を促進するインターロックを有する車椅子リフトである。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~