＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
connected to～：～に接続された
＜参考訳文＞
[10] コントロール・ペンダント２０５は、ロジック・モジュール２００に接続され、ボタン２４０、視覚ディスプレイ２６０、およびキーパッド２７０を備えたユーザ・インタフェースを含んでいる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~