＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
embodiment：実施の形態(実施形態)
＜参考訳文＞
[11] 他の実施形態では、ロジック・モジュール２００は、地面センサが地面と接触との接触を示した後直ちにまたは予め定められた時間にさらなる下降を停止するようにプログラムされうる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~