＜英文＞
メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
in response to～：～に応答して（応じて）
＜参考訳文＞
[20] 他の実施の形態によれば、ロジック・モジュール２００は、抑制ベルト１２７が固着されていない場合にＵＰまたはＤＯＷＮ指令に応答して、車椅子リフト１００がプラットフォーム１１１を上昇または下降させないようにすることができる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~