特許翻訳毎日一文15/04/28

＜英文＞

メルマガ【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

may～：～しうる

＜参考訳文＞

[28] 例えば、圧力トランスデューサを備えたセンサは、使用されるトランスデューサのタイプに対するスケール（すなわち、電圧出力対圧力比）に基づいて異なるレベルのフィードバックをロジック・モジュール２００に与えうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~