2015年5月4日月曜日

特許翻訳毎日一文15/05/04

<英文>
メルマガ
毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!
に記載されています。

<語句注釈>
fitted to~:~装着された

<参考訳文>
[04] ハンドリング10は、車椅子2を方向づけるための車輪8の動きを身体能力のある利用者がコントロールするための機構を提供するために、駆動車輪8に装着される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~