2015年5月18日月曜日

特許翻訳毎日一文15/05/18

<英文>
メルマガ
毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!
に記載されています。

<語句注釈>
such as by welding:例えば溶接によって

<参考訳文>
[18] 構体4は、例えば溶接によって、椅子2に永久的に取り付けられる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~