＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
assembly：構体（「アセンブリ」のように音訳してもよい）
＜参考訳文＞
[29] 駆動╱操舵構体４は、椅子２に永久的に取り付けられているように示されているが、図４および６は、典型的な車いす１００がイアドラー・サポート・ホイール３２無しで図示されている他の構成をしめしている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~