2015年5月22日金曜日

特許翻訳毎日一文15/05/22

<英文>
メルマガ
毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!
に記載されています。

<語句注釈>
rotated 360 degrees about the Z axis:Z軸のまわりで360度回転される

<参考訳文>
[22] ヘッド・ピース70は軸受72上に支持されており、したがってレバー・アーム40はZ軸のまわりで360度回転されうる。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~