特許翻訳毎日一文15/06/12

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜語句注釈＞

elongate：細長い

＜参考訳文＞

[12] レバー５２は、内端部７１および対向した外端部７２を有する細長い、剛直なバー７０である。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~