特許翻訳毎日一文15/06/17

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

secures：固着する

＜参考訳文＞

[17] クランプ８０は、アーム６１のそれぞれの外端部６３をハンドルム４０に解放可能に固着して、図示のように枠体５１うぃハンドリム４０に固着する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~