特許翻訳毎日一文15/06/18

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

applies to～：～に該当する（～に適用する）

＜参考訳文＞

[18] クランプはそれぞれ同一であり、下記の論述は各クランプに該当するという理解をもって、１つだけのクランプの構成が論述される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~