＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
described
above with regard to～：～に関して上述された
＜参考訳文＞
[08]図５を参照すると、ブレーキをかける時または減速時に生ずるような印加トルクを反転する動作モードでは、ブラケット３０、リンク３４およびサスペンション・アーム２４は、図４に関して上述された方向とは反対の方向に回転して転覆防止ホイール１６を押しやって地面Ｇｐに接触させる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~