2015年7月13日月曜日

特許翻訳毎日一文15/07/13

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
fall within the scope:範囲内に入る

<参考訳文>
[13]上記のリンケージ機構は本発明の予想される用途および適用を例示する種々の実施の形態について記述されたが、他の実施の形態が意図されており、それらも本発明の範囲および精神内に入る。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~