特許翻訳毎日一文15/08/04

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

allow～to～：～が～できるようにする

＜参考訳文＞

[04]入れ子装置１２は、フレームの一部を延長させるかまたは引き込ませて、車椅子またはユニットのフットプリントのサイズを増加または減少させることができる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~