2015年8月7日金曜日

特許翻訳毎日一文15/08/07

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
provides for~:~を提供する

<参考訳文>
[07]4つの車輪構体の間で形成される実質的に矩形の形状は、3つの車輪構体の間で形成される三角の形状よりもはるかに安定した構造を提供する。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~