2015年9月4日金曜日

特許翻訳毎日一文15/09/04

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
provided withat one end:一端に~を設けられた

<参考訳文>
[04]アダプタ100は、矩形断面を有し、かつ車椅子フットサポート116の後方バー116bに係合するフォーク開口122を一端に設けられた取付具120を備えている。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~