2015年9月15日火曜日

特許翻訳毎日一文15/09/15

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
has the effect of lowering~:~を低くする作用がある

<参考訳文>
[15]しかし、キャスタ角度のために、ホイールベースを長くすることは、フットサポート116を低くする作用がある。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~