特許翻訳毎日一文15/09/18

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

irregularities：凹凸

＜参考訳文＞

[18]すなわち、後方移行時には、前輪１１２が表面の凹凸に食い込んだりあるいはその凹凸によって停止されたりする傾向はない。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~