特許翻訳毎日一文15/10/26

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

As previously discussed：前述のように

＜参考訳文＞

[26]前述のように、バリエータは、自動車やバイクでギヤが入力対出力比を変更するのと同じ方法で入力対出力比を変更するように設計される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~