特許翻訳毎日一文15/11/15

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

light-weight metal：軽金属

＜参考訳文＞

[15]１つの実施の形態では、シェル１１０は、プラスチック、軽金属、カーボンファイバ、ファイバグラス、あるいは路上使用車両に適した任意の他の材料で作製されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~