＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
have encountered difficulties：困難に遭遇している
＜参考訳文＞
[01]車いすの利用者は、特に車いす利用者が出たり入ったりできるのに十分な時間を与えないことが多い自動ドアを有する出入り口を通過するのに関連して困難に遭遇している。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~