特許翻訳毎日一文15/12/11

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

secured to～：～に固着された

＜参考訳文＞

【11】　連結部材３６の延長部４０は管状であってもよく、かつ下方フレーム・レール２０に固着された管状の取付部材４４を受け入れるための一連の穴４２を設けられていてもよい。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~