2015年12月26日土曜日

特許翻訳毎日一文15/12/26

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
collapsing of the wheelchair for storing purposes: 格納するために車いすを折りたたむこと

<参考訳文>
26】 例えば、格納するために車いすを折りたたむことをより容易にするために、即時着脱式取付装置が付加されうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~