特許翻訳毎日一文16/01/04

＜英文＞

メルマガ

【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

user's ingress and egress：利用者の乗り降り

＜参考訳文＞

[04] しかし、フットレストは、車椅子の利用者の乗り降りの邪魔になることがありうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~