＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1) provided with～：～を設けられる
(2) receive～：～を受容する（受け入れる）
＜参考訳文＞
[17] ソケット・リセプタクル３０は、下記においてさらに説明されるように、ﾌｧｽﾅ５０を受容するためのファスナ穴３２を設けられることが好ましい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~