2016年2月1日月曜日

特許翻訳毎日一文16/02/01

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
(1) wheelchair suspension:車椅子サスペンション
(2) pivoting assembly:枢動構体(「ピボテイング・アセンブリ」としてもOKです)
<参考訳文>
[01]本発明は、枢動構体を含む車椅子サスペンションに関する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~