＜英文＞
メルマガ
【毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！】
に記載されています。
＜注目語句＞
(1) traversing an obstacle：障害物を越える
(2) by ascending an obstacle：障害物に上がることによって
＜参考訳文＞
[05] 図５は、障害物に上がることによって障害物を越えるサイドフレーム構体の側立面図である。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~