2016年2月10日水曜日

特許翻訳毎日一文16/02/10

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
(1) Illustrated in FIG. 2 is ~:図2には、~が示されている
(2)exploded perspective view:分解斜視図

<参考訳文>
[10] 図2には、車椅子100のいくつかの構成要素の分解斜視図が示されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~