2016年2月24日水曜日

特許翻訳毎日一文16/02/24

<英文>
メルマガ
【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<注目語句>
(1) it can be seen that~:~ことが分かる

<参考訳文>
[24] 互いに対する関係において、ピボットP2はピボットPより下方にありかつフロントキャスタに向かう方法にピボットP1から横方向に片寄っていることが分かる。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~