2016年4月9日土曜日

特許翻訳毎日一文!16/04/09

<英文>
メルマガ
【特許翻訳毎日一文!】
に記載されています。

<注目語句>
(1) enhance mobility:動き易さを高める
(2) tight quarters:窮屈な場所

<参考訳文>
[09] 窮屈な場所での動き易さを高める、回転する4つの小さい車輪を利用した搬送用車椅子が開発されている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~