特許翻訳毎日一文！16/04/11

＜英文＞

メルマガ

【特許翻訳毎日一文！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) there is a need for～：～の需要がある

(2) hand-propelled：手駆動式の

＜参考訳文＞

[11] 従って、通常の前後運動とともに横方向にも移動できる手駆動式の車椅子の需要がある。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~