2016年4月23日土曜日

特許翻訳上達毎日一文!16/04/23

<英文>
メルマガ
【特許翻訳毎日一文!】
に記載されています。

<注目語句>
(1) function as~:~として機能する(~として作用する)
(2) the plane of rotation:回転面

<参考訳文>
[23] 主車輪は、外側レース46が主車輪30および
32の回転面に対して直交するように、内側レース
44の車軸として機能する。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~