＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜語句注釈＞
(1) Although illustrated as～： ～として図示されているが
(2) abutment member： 当接部材
(3) assume other configurations： 他の形状をとる
＜参考訳文＞
[06] 当接部材２２は、矩形上のプレートとして図示されているが、
例えば円形、正方形等のような他の形状をとってもよい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~