2016年7月7日木曜日

特許翻訳毎日一文16/07/07

<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。

<語句注釈>
(1) Referring now to FIGS. 2 and 3: 図2および3をここで参照すると
(2) secured between~: ~の間に固着される

<参考訳文>
[07]図2および3をここで参照すると、偏倚部材30が車いすフレーム12と
車いすブレーキ装置20の間に固着される。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~