特許翻訳毎日一文: 特許翻訳毎日一文16/07/11

2016年7月11日月曜日

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳毎日一文】

に記載されています。

＜語句注釈＞

(1) preferably height adjustable：　高さが調節可能であることが好ましい
(2) slidably connected to～：　～に摺動可能に連結された

＜参考訳文＞

[11] アーム１３０も高さが調節可能であることが好ましく、部材126Bに

摺動可能に連結される。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~