＜英文＞
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
＜語句注釈＞
(1) passes through～： ～を貫通する
(2) secured in a conventional manner： 従来の態様で固着された
＜参考訳文＞
[17] 側部取付板１４０Aは、第２のピボット･シャフトが脚１２４の
第２の枢動軸連結穴を貫通し、従来の態様で固着される第２の
ピボット･シャフト１４４を有する。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~