<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
<注目語句>
(1) preferred embodiment:好ましい実施の形態
(2) top end:上端部
(3) attached to~:~に付着される(装着される、取り付けられる)
<参考訳文>
[22] 好ましい実施の形態では、アームレスト12が各フォークの
上端部に取り付けられる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~