<英文>
メルマガ【特許翻訳毎日一文】
に記載されています。
<注目語句>
(1)
to permit the occupant to propel the
wheelchair:利用者が車椅子を推進させることができるようにするために
<参考訳文>
[24] また、この好ましい実施の形態では、利用者が車椅子を
推進させることができるようにするために、車輪4のそれぞれの
外側に円形の駆動ハンドルが取り付けられている。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~